Kapaemahu

Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe Wilson

Illustrated by Daniel Sousa

Bi-lingual ʻŌlelo Hawaiʻi and English

Hardcover, 40 pp.

An Indigenous legend about how four extraordinary individuals of dual male and female spirit, or Mahu, brought healing arts from Tahiti to Hawaii, based on the Academy Award–-contending short film.

In the 15th century, four Mahu sailed from Tahiti to Hawaii and shared their gifts of science and healing with the people of Waikiki. The islanders return this gift with a monument of four boulders in their honor, which the Mahu imbues with healing powers before disappearing.

As time passes, foreigners inhabit the island, and the once-sacred stones are forgotten until the 1960s. Though the true story of these stones was not fully recovered, the power of the Mahu still calls out to those who pass by them at Waikiki Beach today.

With illuminating words and stunning illustrations by Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe Wilson, and Daniel Sousa, KAPAEMAHU is a monument to an Indigenous Hawaiian legend and a classic in the making.