{"title":"ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian Language)","description":"","products":[{"product_id":"native-books-na-wahi-kapu-o-maui-hc","title":"Nā Wahi Kapu o Maui","description":"\u003cp\u003eKapulani Landgraf\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eʻAi Pōhaku Press\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardcover, 216 pp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFast-paced economic and social changes have made it increasingly important to learn about, protect, and preserve Hawaiian cultural sites. This volume by Kapulani Landgraf documents geographical, cultural, and archaeological features within the twelve traditional land divisions of Maui. Landgraf's photographic images and poetic text featured in Na Wahi Kapu o Maui are a Native Hawaiian's insightful commentary on the condition of her land and her people. Hawaiian culture, tradition, and symbolism, as well as issues related to Hawaiian rights, are integral to her work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book received the Ka Palapala Pookela Award for Excellence in Illustrative Books in 1995.\u003c\/p\u003e","brand":"Native Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36094711005349,"sku":"NBINC-1010","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/Pop-Up-Makeke-Native-Books-Inc-Na-Wahi-Kapu-o-Maui-Hardcover-Book-Front-View.jpg?v=1718151132"},{"product_id":"native-hawaiian-wildlife-educational-coloring-book","title":"Native Hawaiian Wildlife Educational Coloring Book","description":"\u003cp\u003eThis Native Hawaiian Wildlife Educational Coloring Book from Advance Wildlife Education is available at Nā Mea Hawai'i and covers 25 Hawaiian native species and is bilingual, featuring English and \u003cspan\u003e'Olelo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book includes fun facts, diet, status, photos, and Hawaiian stickers. It also includes ways people can help on a personal level, why sharks are necessary for a healthy ecosystem, sustainable vs. non-sustainable fishing, and AWE in the News. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis would also make a great gift for any animal or coloring lover in your life. This would also be great for anybody who wants to learn more about animals from all over. The animal coloring book is useful for people of all ages and all educational levels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhether you want to learn everything there is to know about Native Hawaiian Wildlife or you just want to brush up on your knowledge, this is the place to look!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFeatures: \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCovers 25 Hawaiian Native Species\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBilingual (Features both English and \u003cspan\u003e'Olelo)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncludes:\u003c\/strong\u003e Fun Facts, Diet, Status, Photos, and Hawaiian Stickers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Advance Wildlife Education","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39968287457445,"sku":"AWE-1000","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/Pop-UpMakeke-AdvanceWildlifeEducation-NativeHawaiianWildlifeEducationalColoringBook.jpg?v=1687227162"},{"product_id":"ma-kai-hawaiian-marine-wildlife-educational-coloring-book","title":"Ma Kai Hawaiian Marine Wildlife Educational Coloring Book","description":"\u003cp\u003eThis Ma Kai Hawaiian Marine Wildlife Educational Coloring Book from Advance Wildlife Education is available at Nā Mea Hawaiʻi and covers 18 Hawaiian Fish and Marine Mammals! It is a bilingual book and features both English and Olelo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book includes fun facts, status, diet, photos, and Hawaiian stickers. It also includes ways people can help on a personal level, why sharks are necessary for a healthy ecosystem, and sustainable vs. non-sustainable fishing. It is a great tool that not only enhances one’s creativity but also taps into their intellectual brain as well.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis would also make a great gift for any animal or coloring lover in your life. This would also be great for anybody who wants to learn more about animals from all over. The animal coloring book is useful for people of all ages and all educational levels. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFeatures: \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages: \u003c\/strong\u003e52\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eCovers 18 Marine Mammal Species\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncludes: \u003c\/strong\u003eFun Facts, Diet, Status, Photos, Stickers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e150g Art Paper and 300g UV High Gloss Cover\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Advance Wildlife Education","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39968287490213,"sku":"AWE-1001","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/Pop-UpMakeke-AdvanceWildlifeEducation-MaKaiHawaiianMarineWildlifeEducationalColoringBook.jpg?v=1687226015"},{"product_id":"ʻo-kaina-ke-kumu-koa","title":"ʻO Kaina ke Kumu Koa","description":"\u003cp\u003e\"E komo pū me ke kumu koa ʻōpiopio iā ia e ʻimi ana i kona ala e hoʻi ai i ka hale. ʻIli palupalu, 56 ʻaoʻao.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Follow the young koa tree as he finds his way home. Softcover, 56 pgs.\"\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFeatures:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSoftcover \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e56 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39973024759973,"sku":"UHHI-1013","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/Pop-UpMakeke-UH-Hilo-_OKainakeKumuKoa.jpg?v=1692115032"},{"product_id":"no-lonoka-eho-me-na-pohaku-o-tahiti","title":"No Lonoka‘eho me nā Pōhaku o Tahiti","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eLonoka‘eho and the Stones of Tahiti \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis is the story of Lonoka‘eho, a chief of Raiātea, an island in Tahiti. It tells of how two famous heiau in Hawai’i, the Kapukapuākea Heiau in Laniākea and the Kū‘iliola Heiau in Pōka‘ī, came to be.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-0-9882938-6-1\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eThe Kaʻena Aloha book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include Nanaue the Shark Man, The Fish Stone of Nānākuli, Saved by Hiʻiaka, The Robbers of Mākaha, Paliuli, and Hiʻilaniwai, Lonokaʻeho and the Stones of Tahiti, The Coconut Flute, and the Eel Man of Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo Lonoka‘eho me nā Pōhaku o Tahiti\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHe mo‘olelo kēia no Lonoka‘eho ke ali‘i nui o Ra‘iātea, nona ka ‘āina ma Tahiti. He mo‘olelo kahiko no ke kūkulu ‘ia o ka heiau ‘o Kapukapuākea ma Laniākea lāua ‘o Kū‘iliola ma Pōka‘ī.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-1-951679-04-0\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include No Nanaue Ke Kanaka Manō, No Ka Pōhaku ʻUmeʻume ʻIa o Nānākuli, Hoʻopakele ʻIa e Hiʻiaka, No Nā Mākaha No Mākaha, No Paliuli Me Hiʻilaniwai, No Lonokaʻeho Me Nā Pōhaku o Tahiti, No Ka Pū Niu, a me No Ke Kanaka Puhi o Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664246911141,"sku":"978-0-9882938-6-1","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664246943909,"sku":"978-1-951679-04-0","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0137.png?v=1629980908"},{"product_id":"no-ka-pu-niu","title":"No Ka Pū Niu","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Coconut Flute\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeakaokū loved to play the flute. He would play the bamboo flute, the shell flute, and any other flute he could find. His music was his sound, for Keakaokū was born without a voice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this ancient Hawaiian legend of supernatural creatures and dreams coming true, we learn of how Keakaokū finds a way to share the feelings in his heart with those he loves…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kaʻena Aloha book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include Nanaue the Shark Man, The Fish Stone of Nānākuli, Saved by Hiʻiaka, The Robbers of Mākaha, Paliuli, and Hiʻilaniwai, Lonokaʻeho and the Stones of Tahiti, The Coconut Flute, and the Eel Man of Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo Ka Pū Niu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoihoi ‘o Keakaokū e ho’okani i ka pū. He keiki mumule kēia keiki no laila o ke kani kona leo. Ho‘okani ‘o Keakaokū i nā pū like ‘ole. He loea nō ‘o Keakaokū i nā ‘ano ho‘okani pū like ‘ole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI kēia mo’olelo kahiko Hawai’i, e ‘ike ka mea heluhelu i mau holoholona ho‘okalakupua, e hahai kākou i nā hāme‘e i kā lākou mau huaka‘I, a e ho‘omaopopo i ke kō o ka papa ho‘olala a Keakaokū…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include No Nanaue Ke Kanaka Manō, No Ka Pōhaku ʻUmeʻume ʻIa o Nānākuli, Hoʻopakele ʻIa e Hiʻiaka, No Nā Mākaha No Mākaha, No Paliuli Me Hiʻilaniwai, No Lonokaʻeho Me Nā Pōhaku o Tahiti, No Ka Pū Niu, a me No Ke Kanaka Puhi o Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae.\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664329814181,"sku":"HIOH-1000","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664329846949,"sku":"HIOH-1001","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/Pop-UpMakeke-Hi_ohia-NoKaPuNiu_TheCoconutFlute_Book.jpg?v=1699391926"},{"product_id":"no-ke-kanaka-puhi-o-kawiwi","title":"No Ke Kanaka Puhi o Kawīwī","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo Ke Kanaka Puhi o Kawīwī\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHe wahine u‘I maoli nō ‘o Kawela. Noho ‘o ia i ke ‘awāwa o Wai‘anae, a ‘a‘ole ‘o ia i ‘ike maka I kekahi kāne e like nō me kēia malihini.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHe kāne lō‘ihi, u‘i a me ‘olu‘olu ka malihini. ‘O ka mea ko‘iko‘I loa, aloha ko Kawela mau makua i ka malihini kekahi. Eia na‘e, he moemoeā wale nō kēia kāne?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-1-951679-07-1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include No Nanaue Ke Kanaka Manō, No Ka Pōhaku ʻUmeʻume ʻIa o Nānākuli, Hoʻopakele ʻIa e Hiʻiaka, No Nā Mākaha No Mākaha, No Paliuli Me Hiʻilaniwai, No Lonokaʻeho Me Nā Pōhaku o Tahiti, No Ka Pū Niu, a me No Ke Kanaka Puhi o Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Eel Man of Kawīwī\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKawela, a beautiful young woman living deep in Wai‘anae Valley had never met anyone like him.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHe was tall, handsome, polite, and most importantly, had the approval of her strict parents. But was this visitor too good to be true?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-0-9882938-4-7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kaʻena Aloha book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include Nanaue the Shark Man, The Fish Stone of Nānākuli, Saved by Hiʻiaka, The Robbers of Mākaha, Paliuli, and Hiʻilaniwai, Lonokaʻeho and the Stones of Tahiti, The Coconut Flute, and the Eel Man of Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae.\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664345936037,"sku":"978-0-9882938-4-7","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664345968805,"sku":"978-1-951679-07-1","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0074.png?v=1629982296"},{"product_id":"no-paliulu-me-hi-ilaniwai-ka-mahele-puke-ka-ena-aloha","title":"No Paliuli Me Hi‘ilaniwai: Ka Mahele Puke Ka‘ena Aloha","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003ePaliuli and Hi‘ilaniwai: The Ka‘ena Aloha Series\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrom the plains of ‘Ewa to the top of majestic Ka’aka Mountain, join Paliuli as she searches for her husband, and makes a new friend along the way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-0-988-2938-7-8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kaʻena Aloha book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include Nanaue the Shark Man, The Fish Stone of Nānākuli, Saved by Hiʻiaka, The Robbers of Mākaha, Paliuli and Hiʻilaniwai, Lonokaʻeho and the Stones of Tahiti, The Coconut Flute, and the Eel Man of Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo Paliulu \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMe \u003c\/em\u003eHi\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘ilaniwai: Ka Mahele Puke Ka‘ena Aloha\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMai nā kula loa o ‘Ewa a i ke kū mai ‘o Ka‘ala i ka la‘i, e ho‘ohiala‘ai mai i ka huaka‘I hele loa o ka wahine u‘i o Paliuli me kona mau hoa i ke ‘ala kūpaoa o ka maile, iā ia e ‘imi ana i ke aloha nāna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-1-951679-03-3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include No Nanaue Ke Kanaka Manō, No Ka Pōhaku ʻUmeʻume ʻIa o Nānākuli, Hoʻopakele ʻIa e Hiʻiaka, No Nā Mākaha No Mākaha, No Paliuli Me Hiʻilaniwai, No Lonokaʻeho Me Nā Pōhaku o Tahiti, No Ka Pū Niu, a me No Ke Kanaka Puhi o Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae. \u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664367202469,"sku":"978-0-988-2938-7-8","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664367235237,"sku":"978-1-951679-03-3","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0084.png?v=1629982606"},{"product_id":"no-ka-pakele-nui-aku-o-kamapua-a-ka-mahele-puke-aloha-ko-olauloa","title":"No Ka Pākele Nui Aku O Kamapua‘a: Ka Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eNo Ka Pākele Nui Aku O Kamapua‘a: Ka Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include Nā Iʻa Hilu ʻElua, Nā Iʻa Hilu ʻElua, No Ka Pakele Nui Aku o Kamapuaʻa, No Nā Moʻolelo o Kahuku, No Kahikilani, No Ka Hōʻihi ʻAna Iā Hiʻiaka, Ke Kaʻao No Kalaeokapalaoa, a me No Kāne Me Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eThe Aloha Ko‘olauloa Series Kamapua‘a: The Great Escape\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Aloha Koʻolauloa book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Koʻolauloa Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include The Hilu Fish, Lāʻieikawai \u0026amp; the Maile Sisters, Kamapuaʻa’s Great Escape, The Floating Island of Kahuku, Kahikilani the Surfer, Respecting Hiʻiaka, Kalaeokapalaoa, and the Travels of Kāne and Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664390205605,"sku":"HIOH-1002","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664390238373,"sku":"HIOH-1003","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0180.png?v=1629982944"},{"product_id":"ka-mahele-puke-aloha-ko-olauloa-no-na-hilu-elua","title":"Ka Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa No Nā Hilu ‘Elua","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eKa Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa: No Nā Hilu ‘Elua\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e include \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNā Iʻa Hilu ʻElua, Nā Iʻa Hilu ʻElua, No Ka Pakele Nui Aku o Kamapuaʻa, No Nā Moʻolelo o Kahuku, No Kahikilani, No Ka Hōʻihi ʻAna Iā Hiʻiaka, Ke Kaʻao No Kalaeokapalaoa, a me No Kāne Me Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Aloha Ko‘olauloa Series: The Hilu Fish\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Aloha Koʻolauloa book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Koʻolauloa Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include The Hilu Fish, Lāʻieikawai \u0026amp; the Maile Sisters, Kamapuaʻa’s Great Escape, The Floating Island of Kahuku, Kahikilani the Surfer, Respecting Hiʻiaka, Kalaeokapalaoa, and the Travels of Kāne and Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664404066469,"sku":"HIOH-1004","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664404099237,"sku":"HIOH-1005","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0178.png?v=1629983175"},{"product_id":"ke-ka-ao-no-kalaeokapalaoa-ka-mahele-puke-aloha-ko-olauloa","title":"Ke Ka‘ao No Kalaeokapalaoa: Ka Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eKe Ka‘ao No Kalaeokapalaoa: Ka Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e include \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNā Iʻa Hilu ʻElua, Nā Iʻa Hilu ʻElua, No Ka Pakele Nui Aku o Kamapuaʻa, No Nā Moʻolelo o Kahuku, No Kahikilani, No Ka Hōʻihi ʻAna Iā Hiʻiaka, Ke Kaʻao No Kalaeokapalaoa, a me No Kāne Me Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Aloha Ko‘olauloa Series: The Legend of Kalaeokapalaoa\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Aloha Koʻolauloa book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Koʻolauloa Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include The Hilu Fish, Lāʻieikawai \u0026amp; the Maile Sisters, Kamapuaʻa’s Great Escape, The Floating Island of Kahuku, Kahikilani the Surfer, Respecting Hiʻiaka, Kalaeokapalaoa, and the Travels of Kāne and Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664421007525,"sku":"HIOH-1006","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664421040293,"sku":"HIOH-1007","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0177.png?v=1629983376"},{"product_id":"ka-mahele-puke-aloha-ko-olauloa-la-ieikawai-me-na-kuahine-maile","title":"The Aloha Ko‘olauloa Series: Lā‘ieikawai and the Maile Sisters","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eKa Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa Lā‘ieikawai Me Nā Kuahine Maile\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e include \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNā Iʻa Hilu ʻElua, Nā Iʻa Hilu ʻElua, No Ka Pakele Nui Aku o Kamapuaʻa, No Nā Moʻolelo o Kahuku, No Kahikilani, No Ka Hōʻihi ʻAna Iā Hiʻiaka, Ke Kaʻao No Kalaeokapalaoa, a me No Kāne Me Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Aloha Ko‘olauloa Series: Lā‘ieikawai and the Maile Sisters\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Aloha Koʻolauloa book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Koʻolauloa Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include The Hilu Fish, Lāʻieikawai \u0026amp; the Maile Sisters, Kamapuaʻa’s Great Escape, The Floating Island of Kahuku, Kahikilani the Surfer, Respecting Hiʻiaka, Kalaeokapalaoa, and the Travels of Kāne and Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664447156389,"sku":"HIOH-1008","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664447189157,"sku":"HIOH-1009","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0174.png?v=1629983671"},{"product_id":"no-ka-ho-ihi-ana-ia-hi-iaka-ka-mahele-puke-aloha-ko-olauloa","title":"Respecting Hi‘iaka: The Aloha Ko‘olauloa Series","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eNo Ka Hō‘ihi ‘Ana Iā Hi‘iaka: Ka Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include Nā Iʻa Hilu ʻElua, Nā Iʻa Hilu ʻElua, No Ka Pakele Nui Aku o Kamapuaʻa, No Nā Moʻolelo o Kahuku, No Kahikilani, No Ka Hōʻihi ʻAna Iā Hiʻiaka, Ke Kaʻao No Kalaeokapalaoa, a me No Kāne Me Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eThe Aloha Ko‘olauloa Series: Respecting Hi‘iaka\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Aloha Koʻolauloa book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Koʻolauloa Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include The Hilu Fish, Lāʻieikawai \u0026amp; the Maile Sisters, Kamapuaʻa’s Great Escape, The Floating Island of Kahuku, Kahikilani the Surfer, Respecting Hiʻiaka, Kalaeokapalaoa, and the Travels of Kāne and Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664464720037,"sku":"HIOH-1010","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664464752805,"sku":"HIOH-1011","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0181.png?v=1629983879"},{"product_id":"ka-mahele-puke-aloha-ko-olauloa-kahikilani-ka-he-e-nalu","title":"Ka Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa Kahikilani: Ka He‘e Nalu","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eKa Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa Kahikilani: Ka He‘e Nalu\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e include \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNā Iʻa Hilu ʻElua, Nā Iʻa Hilu ʻElua, No Ka Pakele Nui Aku o Kamapuaʻa, No Nā Moʻolelo o Kahuku, No Kahikilani, No Ka Hōʻihi ʻAna Iā Hiʻiaka, Ke Kaʻao No Kalaeokapalaoa, a me No Kāne Me Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Aloha Ko‘olauloa Series: Kahikilani The Surfer\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Aloha Koʻolauloa book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Koʻolauloa Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include The Hilu Fish, Lāʻieikawai \u0026amp; the Maile Sisters, Kamapuaʻa’s Great Escape, The Floating Island of Kahuku, Kahikilani the Surfer, Respecting Hiʻiaka, Kalaeokapalaoa, and the Travels of Kāne and Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664488738981,"sku":"HIOH-1012","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664488771749,"sku":"HIOH-1013","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0183.png?v=1629984246"},{"product_id":"ka-mahele-puke-aloha-ko-olauloa-kane-me-kanaloa","title":"Ka Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa: Kāne me Kanaloa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eKa Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa: Kāne me Kanaloa\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include Nā Iʻa Hilu ʻElua, Nā Iʻa Hilu ʻElua, No Ka Pakele Nui Aku o Kamapuaʻa, No Nā Moʻolelo o Kahuku, No Kahikilani, No Ka Hōʻihi ʻAna Iā Hiʻiaka, Ke Kaʻao No Kalaeokapalaoa, a me No Kāne Me Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eThe Aloha Ko‘olauloa Series: Kāne and Kanaloa\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Aloha Koʻolauloa book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Koʻolauloa Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include The Hilu Fish, Lāʻieikawai \u0026amp; the Maile Sisters, Kamapuaʻa’s Great Escape, The Floating Island of Kahuku, Kahikilani the Surfer, Respecting Hiʻiaka, Kalaeokapalaoa, and the Travels of Kāne and Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664591466661,"sku":"HIOH-1014","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664591499429,"sku":"HIOH-1015","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0184.png?v=1629984443"},{"product_id":"ka-moku-kulana-o-kahuku-ka-mahele-puke-aloha-ko-olauloa","title":"Ka Moku Kūlana o Kahuku: Ka Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan lang=\"haw\"\u003eKa Moku Kūlana o Kahuku: Ka Mahele Puke Aloha Ko‘olauloa\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e include \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNā Iʻa Hilu ʻElua, Nā Iʻa Hilu ʻElua, No Ka Pakele Nui Aku o Kamapuaʻa, No Nā Moʻolelo o Kahuku, No Kahikilani, No Ka Hōʻihi ʻAna Iā Hiʻiaka, Ke Kaʻao No Kalaeokapalaoa, a me No Kāne Me Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Translation\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Aloha Ko‘olauloa Series: The Floating Island of Kahuku\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Aloha Koʻolauloa book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Koʻolauloa Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include The Hilu Fish, Lāʻieikawai \u0026amp; the Maile Sisters, Kamapuaʻa’s Great Escape, The Floating Island of Kahuku, Kahikilani the Surfer, Respecting Hiʻiaka, Kalaeokapalaoa, and the Travels of Kāne and Kanaloa. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Koʻolauloa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664645861541,"sku":"HIOH-1016","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664645894309,"sku":"HIOH-1017","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0175.png?v=1629984809"},{"product_id":"na-holoholona-laha-a-me-na-mea-laha-ole-na-nupepa-nowelo","title":"Nā Holoholona Laha A Me Nā Mea Laha‘ole: Nā Nūpepa Nowelo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNā Nūpepa Nowelo book series is a compilation of articles from Hawaiian Language Newspapers. The simple and concrete topics covered within these eight books aid Hawaiian language learners in reading the newspaper style of writing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe goal of the books is to prepare readers to confidently research and understand increasingly sophisticated subject matter found in this great depository of the Hawaiian Language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis series is currently offered edited into “Standard Hawaiian Language” with ʻokina and kahakō inclusions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWritten entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eE Mahi I Ka ʻĀina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Manu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKe Kaʻapuni Honua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo ʻEuropa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Holo I ʻApelika me ʻĀsia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Holo I ʻEuropa me ʻAmelika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNā Holoholona Laha A Me Nā Mea Lahaʻole\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Mea Kolo nā Mea Holo, nā Mea Lele a me nā Mea e ‘Ai iā Lākou!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40664675287205,"sku":"HIOH-1018","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0149.png?v=1629985187"},{"product_id":"ke-ka-apuni-honua-na-nupepa-nowelo","title":"Ke Ka’apuni Honua: Nā Nūpepa Nowelo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNā Nūpepa Nowelo book series is a compilation of articles from Hawaiian Language Newspapers. The simple and concrete topics covered within these eight books aid Hawaiian language learners in reading the newspaper style of writing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe goal of the books is to prepare readers to confidently research and understand increasingly sophisticated subject matter found in this great depository of the Hawaiian Language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis series is currently offered edited into “Standard Hawaiian Language” with ʻokina and kahakō inclusions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWritten entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eE Mahi I Ka ʻĀina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Manu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKe Kaʻapuni Honua\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo ʻEuropa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Holo I ʻApelika me ʻĀsia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Holo I ʻEuropa me ʻAmelika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Laha A Me Nā Mea Lahaʻole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Mea Kolo nā Mea Holo, nā Mea Lele a me nā Mea e ‘Ai iā Lākou!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40664685609125,"sku":"HIOH-1019","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0151.png?v=1629985304"},{"product_id":"na-holoholona-holo-i-europa-me-amelika-na-nupepa-nowelo","title":"Nā Holoholona Holo I ‘Europa me ‘Amelika: Nā Nūpepa Nowelo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNā Nūpepa Nowelo book series is a compilation of articles from Hawaiian Language Newspapers. The simple and concrete topics covered within these eight books aid Hawaiian language learners in reading the newspaper style of writing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe goal of the books is to prepare readers to confidently research and understand increasingly sophisticated subject matter found in this great depository of the Hawaiian Language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis series is currently offered edited into “Standard Hawaiian Language” with ʻokina and kahakō inclusions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWritten entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eE Mahi I Ka ʻĀina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Manu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKe Kaʻapuni Honua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo ʻEuropa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Holo I ʻApelika me ʻĀsia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNā Holoholona Holo I ʻEuropa me ʻAmelika\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Laha A Me Nā Mea Lahaʻole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Mea Kolo nā Mea Holo, nā Mea Lele a me nā Mea e ‘Ai iā Lākou!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40664691343525,"sku":"HIOH-1020","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0154.png?v=1629985430"},{"product_id":"na-holoholona-holo-i-apelika-me-asia-na-nupepa-nowelo","title":"Nā Holoholona Holo I ‘Apelika me ‘Āsia: Nā Nūpepa Nowelo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNā Nūpepa Nowelo book series is a compilation of articles from Hawaiian-language newspapers. The simple and concrete topics covered within these eight books aid Hawaiian language learners in reading the newspaper style of writing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe goal of the books is to prepare readers to confidently research and understand increasingly sophisticated subject matter found in this great depository of the Hawaiian Language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis series is currently offered in the edited “Standard Hawaiian Language” format, with ʻokina and kahakō included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eWritten entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eE Mahi I Ka ʻĀina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Manu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKe Kaʻapuni Honua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo ʻEuropa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNā Holoholona Holo I ʻApelika me ʻĀsia\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Holo I ʻEuropa me ʻAmelika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Laha A Me Nā Mea Lahaʻole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Mea Kolo nā Mea Holo, nā Mea Lele a me nā Mea e ‘Ai iā Lākou!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40664698126501,"sku":"HIOH-1021","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0155.png?v=1629985554"},{"product_id":"na-mea-kolo-na-mea-holo-na-mea-lele-a-me-na-mea-e-ai-ia-lakou-na-nupepa-nowelo","title":"Nā Mea Kolo nā Mea Holo, nā Mea Lele a me nā Mea e ‘Ai iā Lākou! : Nā Nūpepa Nowelo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNā Nūpepa Nowelo book series is a compilation of articles from Hawaiian Language Newspapers. The simple and concrete topics covered within these eight books aid Hawaiian language learners in reading the newspaper style of writing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe goal of the books is to prepare readers to confidently research and understand increasingly sophisticated subject matter found in this great depository of the Hawaiian Language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis series is currently offered edited into “Standard Hawaiian Language” with ʻokina and kahakō inclusions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWritten entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eE Mahi I Ka ʻĀina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Manu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKe Kaʻapuni Honua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo ʻEuropa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Holo I ʻApelika me ʻĀsia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Holo I ʻEuropa me ʻAmelika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Laha A Me Nā Mea Lahaʻole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNā Mea Kolo nā Mea Holo, nā Mea Lele a me nā Mea e ‘Ai iā Lākou!\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40664710742181,"sku":"HIOH-1023","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0162.png?v=1629985756"},{"product_id":"na-manu-na-nupepa-nowelo","title":"Nā Manu: Nā Nūpepa Nowelo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNā Nūpepa Nowelo book series is a compilation of articles from Hawaiian Language Newspapers. The simple and concrete topics covered within these eight books aid Hawaiian language learners in reading the newspaper style of writing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe goal of the books is to prepare readers to confidently research and understand increasingly sophisticated subject matter found in this great depository of the Hawaiian Language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis series is currently offered edited into “Standard Hawaiian Language” with ʻokina and kahakō inclusions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWritten entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eE Mahi I Ka ʻĀina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNā Manu\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKe Kaʻapuni Honua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo ʻEuropa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Holo I ʻApelika me ʻĀsia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Holo I ʻEuropa me ʻAmelika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Laha A Me Nā Mea Lahaʻole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Mea Kolo nā Mea Holo, nā Mea Lele a me nā Mea e ‘Ai iā Lākou!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40664716148901,"sku":"HIOH-1024","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0164.png?v=1629985843"},{"product_id":"no-europa-na-nupepa-nowelo","title":"No ‘Europa: Nā Nūpepa Nowelo","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNā Nūpepa Nowelo book series is a compilation of articles from Hawaiian Language Newspapers. The simple and concrete topics covered within these eight books aid Hawaiian language learners in reading the newspaper style of writing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe goal of the books is to prepare readers to confidently research and understand increasingly sophisticated subject matter found in this great depository of the Hawaiian Language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis series is currently offered edited into “Standard Hawaiian Language” with ʻokina and kahakō inclusions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWritten entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eE Mahi I Ka ʻĀina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Manu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKe Kaʻapuni Honua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNo ʻEuropa\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Holo I ʻApelika me ʻĀsia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Holo I ʻEuropa me ʻAmelika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Holoholona Laha A Me Nā Mea Lahaʻole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNā Mea Kolo nā Mea Holo, nā Mea Lele a me nā Mea e ‘Ai iā Lākou!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40664722440357,"sku":"HIOH-1025","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0167.png?v=1629985929"},{"product_id":"ho-opakele-ia-e-hi-ikaka","title":"Ho‘opākele ‘ia e Hi‘ikaka","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eSaved by Hi‘iaka: The story of H‘iakaikapoliopele and her compassion towards the people of Wai‘anae\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eE ka pua o ka ‘ilima e,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHōmai ana ho‘I he ola\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eE Mākua i ka nu‘a o ke kai-e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHa‘awi mai ana ho‘I ua ola-e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eE ola ku‘u kama i ka hu‘a o ke kai-e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA ola ho‘i iā Kāne I ka wai ola-e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis is among one of the many chants that was composed by Hi‘iakaikapoliopele, a beloved Hawaiian goddess. With this particular chant, she revived a young girl, giving her a second chance at life…\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-0-9882938-1-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kaʻena Aloha book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include Nanaue the Shark Man, The Fish Stone of Nānākuli, Saved by Hiʻiaka, The Robbers of Mākaha, Paliuli and Hiʻilaniwai, Lonokaʻeho and the Stones of Tahiti, The Coconut Flute, and the Eel Man of Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eHo‘opākele ‘ia e Hi‘ikaka: Ka Mo‘olelo no Hi‘iakaikapoliopele a me kona Aloha no ka Po‘e o Wai’anae\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eE ka pua o ka ‘ilima e,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHōmai ana ho‘I he ola\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eE Mākua i ka nu‘a o ke kai-e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHa‘awi mai ana ho‘I ua ola-e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eE ola ku‘u kama i ka hu‘a o ke kai-e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA ola ho‘i iā Kāne I ka wai ola-e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHe mele kēia na Hi‘iakaikapoliopele, ka wahine i kahikina a ka lā, ka punahele a ka wahine o ka lua. Ma ia mele e ho‘ōla hou ai ‘o Hi‘iaka I kahi kaikamahine ‘ōpiopio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-1-951679-01-9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include No Nanaue Ke Kanaka Manō, No Ka Pōhaku ʻUmeʻume ʻIa o Nānākuli, Hoʻopakele ʻIa e Hiʻiaka, No Nā Mākaha No Mākaha, No Paliuli Me Hiʻilaniwai, No Lonokaʻeho Me Nā Pōhaku o Tahiti, No Ka Pū Niu, a me No Ke Kanaka Puhi o Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae. \u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664850530469,"sku":"978-0-9882938-1-6","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664850563237,"sku":"978-1-951679-01-9","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0095.png?v=1629986208"},{"product_id":"no-na-makaha-no-makaha-ka-mahele-puke-ka-ena-aloha","title":"No Nā Mākaha No Mākaha: Ka Mahele Puke Ka‘ena Aloha","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Robbers of Mākaha: The Ka‘ena Aloha Series \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMalolo kai ē! Malolo kai ē!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you hear the call, “Low tide! Low tide!” while passing through the valley of Mākaha, run. Run as fast as you can!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-0-9882938-3-0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kaʻena Aloha book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include Nanaue the Shark Man, The Fish Stone of Nānākuli, Saved by Hiʻiaka, The Robbers of Mākaha, Paliuli, and Hiʻilaniwai, Lonokaʻeho and the Stones of Tahiti, The Coconut Flute, and the Eel Man of Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo Nā Mākaha No Mākaha: Ka Mahele Puke Ka‘ena Aloha\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMalolo kai ē! Malolo kai ē!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePā‘ē maila ia kāhea o kai ma ke awāwa o Mākaha, ‘o ka holo wikiwiki akula nō ia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-1-951679-02-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include No Nanaue Ke Kanaka Manō, No Ka Pōhaku ʻUmeʻume ʻIa o Nānākuli, Hoʻopakele ʻIa e Hiʻiaka, No Nā Mākaha No Mākaha, No Paliuli Me Hiʻilaniwai, No Lonokaʻeho Me Nā Pōhaku o Tahiti, No Ka Pū Niu, a me No Ke Kanaka Puhi o Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae. \u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664869339301,"sku":"978-0-9882938-3-0","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664869372069,"sku":"978-1-951679-02-6","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0106.png?v=1629986459"},{"product_id":"no-nanaue-ke-kanaka-mano","title":"No Nanaue Ke Kanaka Mano","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo Nanaue Ke Kanaka Mano\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eE ao o pau po‘o, pau hi‘u iā manō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eE maka’ala pono kākou. He kupua kaulana ‘o Nanaue i kona ‘ano he manō. I ka lehulehua e ka‘alo ana i kona ‘āina, pēlā kāna ‘ōlelo i ho‘opuka aku ai. A hala ia holo ‘o Nanaue i kahawai a lilo ho‘i i manō e hopu aku ai i ke kanaka maka‘ala ‘ole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include No Nanaue Ke Kanaka Manō, No Ka Pōhaku ʻUmeʻume ʻIa o Nānākuli, Hoʻopakele ʻIa e Hiʻiaka, No Nā Mākaha No Mākaha, No Paliuli Me Hiʻilaniwai, No Lonokaʻeho Me Nā Pōhaku o Tahiti, No Ka Pū Niu, a me No Ke Kanaka Puhi o Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eNanaue: The Shark Man \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eE ao o pau po‘o, pau hi‘u iā manō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eBe careful lest you go head and tail into the shark. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA warning to be on one’s guard. Nanaue had two forms, that of a man and that of a shark. As people passed his farm to go to the beach, he would utter this warning. After they had passed, he would run to the river, change into a shark, and swim under the water to the sea where he would catch and eat those who he had warned…\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-0-9882938-2-3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kaʻena Aloha book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include Nanaue the Shark Man, The Fish Stone of Nānākuli, Saved by Hiʻiaka, The Robbers of Mākaha, Paliuli and Hiʻilaniwai, Lonokaʻeho and the Stones of Tahiti, The Coconut Flute, and the Eel Man of Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae.\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664879005861,"sku":"978-0-9882938-2-3","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664879038629,"sku":"HIOH-1026","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0122.png?v=1629986654"},{"product_id":"no-ka-pohaku-ume-ume-i-a-o-nanakuli","title":"No Ka Pōhaku ‘Ume‘ume I‘a o Nānākuli","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo Ka Pōhaku ‘Ume‘ume I‘a o Nānākuli\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWahi a kahiko, ua ola nō me kākou nā pōhaku ‘ihi‘ihi nona ka ho‘oili ‘ana mai i ka pōmaika‘i o kai, he i‘a nō ia. Nui ka ‘imi ‘ana i ua ‘ano pōhaku kapu lā, a inā nō loa‘a maila, inā nō mālama pono ‘ia. Ua ‘ō‘ili wale mai kahi pōhaku iā Manawahua a hū wale maila ka nui pōmaika‘i iā ia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-1-951679-05-7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa Mahele Puke Kaʻena Aloha (book series) is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Written entirely in ʻŌlelo Hawaiʻi, titles in this series include No Nanaue Ke Kanaka Manō, No Ka Pōhaku ʻUmeʻume ʻIa o Nānākuli, Hoʻopakele ʻIa e Hiʻiaka, No Nā Mākaha No Mākaha, No Paliuli Me Hiʻilaniwai, No Lonokaʻeho Me Nā Pōhaku o Tahiti, No Ka Pū Niu, a me No Ke Kanaka Puhi o Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Fish-Attracting Stone of Nānākuli\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTraditionally, we have lived with the sacred rocks that transmit the benefits of the ocean, such as fish. There is a lot of searching for this sacred stone, and if it is found, it will be preserved. A rock came down from Manawahua and many blessings came to him. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kaʻena Aloha book series is an 8-book collection of ancient Hawaiian legends from the Waiʻanae Coast on the island of Oʻahu. Titles in this series include Nanaue the Shark Man, The Fish Stone of Nānākuli, Saved by Hiʻiaka, The Robbers of Mākaha, Paliuli and Hiʻilaniwai, Lonokaʻeho and the Stones of Tahiti, The Coconut Flute, and the Eel Man of Kawīwī. This collection was created and produced by Native Hawaiians of Waiʻanae.\u003c\/p\u003e","brand":"Hiʻohia","offers":[{"title":"English","offer_id":40664899223717,"sku":"HIOH-1027","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hawaiian","offer_id":40664899256485,"sku":"978-1-951679-05-7","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/products\/DSC_0146_3944111c-a6cf-412a-af20-491c997ced60.png?v=1629987109"},{"product_id":"ʻaukelenuiaiku","title":"He Moʻolelo No ʻAukelenuiaikū","description":"The legend of ʻAukelenuiaikū and his many adventures.","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42041065898149,"sku":"UHHI-1021","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/Pop-UpMakeke-UH-Hilo-HeMo_oleloNo_Aukelenuiaiku.jpg?v=1692114829"},{"product_id":"ka-uhu-hawaiian-language-board-book","title":"Ka Uhu - Hawaiian Language Board Book","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eExplore the parts of a fish and what each part does with Ka Uhu. This beautifully crafted board book uses vibrant illustrations to vividly depict the parts of the fish. Each page features vocabulary highlighted in hua hakalama blocks, designed to engage new readers and foster a love for reading through repetitive beginner Hawaiian sentence structures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeatures:\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eLarge 11x11 inch pages perfect for reading to a group\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eThick board book pages for durability\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eVibrant illustration showcasing parts of the fish\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUses:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eIdeal for classrooms, homes, and educational settings\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eGreat for new readers to practice repetitive sentence reading\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003ePromotes cultural literacy and environmental awareness\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kaulana Mahina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51702926573931,"sku":"KAUM-1004","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/Pop-UpMakeke-KaulanaMahina-KaUhu-HawaiianLanguageBoardBook.jpg?v=1731677099"},{"product_id":"ka-ʻalala-hawaiian-language-board-book","title":"Ka ʻAlalā - Hawaiian Language Board Book","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eExplore the parts of a bird and what each part does with Ka ʻAlalā. This beautifully crafted board book uses vibrant illustrations to vividly depict the parts of the bird. Each page features vocabulary highlighted in hua hakalama blocks, designed to engage new readers and foster a love for reading through repetitive beginner Hawaiian sentence structures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeatures:\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eLarge 11x11 inch pages perfect for reading to a group\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eThick board book pages for durability\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eVibrant illustration showcasing parts of the bird\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eWritten fully in Hawaiian\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUses:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eIdeal for classrooms, homes, and educational settings\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eGreat for new readers to practice repetitive sentence reading\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan\u003ePromotes cultural literacy and environmental awareness\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kaulana Mahina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51702926639467,"sku":"KAUM-1005","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/Pop-UpMakeke-KaulanaMahina-Ka_Alala-HawaiianLanguageBoardBook.jpg?v=1731677156"},{"product_id":"ka-lehua-hawaiian-language-board-book","title":"Ka Lehua - Hawaiian Language Board Book","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eExplore the stages of flowering for the lehua blossom, the iconic flower of the ʻōhiʻa tree, with Ka Lehua. This beautifully crafted board book uses vibrant photographs to vividly depict each stage - from budding and blooming to fruiting and seeding. Each page features vocabulary highlighted in hua hakalama blocks, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edesigned to engage new readers and foster a love for reading through repetitive beginner Hawaiian sentence structures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeatures:\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLarge 11x11 inch pages perfect for reading to a group\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThick board book pages for durability\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVibrant illustration showcasing real stages of the lehua flower\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eScientific diagram illustrating parts of the flower\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIdeal for new readers (3 years - 6 years)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUses:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIdeal for classrooms, homes, and educational settings\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGreat for new readers to practice repetitive sentence reading\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePromotes cultural literacy and environmental awareness\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kaulana Mahina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51702936076651,"sku":"KAUM-1007","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/Pop-UpMakeke-KaulanaMahina-KaLehua-HawaiianLanguageBoardBook-FrontView.jpg?v=1731677179"},{"product_id":"na-mea-hawaiian-word-book-just-for-kids","title":"Hawaiian Word Book Just For Kids","description":"\u003cp class=\"p2\"\u003eChildren will love to sit with this book and point to the colorful illustrations by Maui artist Lance Bowen as they learn both the English and Hawaiian word for everyday things that surround a child’s life in Hawai‘i.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eFor the toddler, it’s a fun way to “see and say” as they identify a palm tree, a dolphin, or a pair of slippers. For the beginner reader, it’s an inviting, easy way to learn English and Hawaiian vocabulary—all within Hawai‘i specific contexts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eFor visiting families, learn Hawaiian with your kids as you explore the islands, or take it home to share with family and friends who want to learn more about Hawai‘i before their own visit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eWith over 300 words and pictures grouped by themes such as: Only in Hawai‘i, Let’s Make Music, and My Day at the Beach, the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eHawaiian Word Book Just for Kids\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis sure to be a favorite read-and-learn-together book!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eThis book is a combination of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eKeiki’s First Word Book\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eKeiki’s Second Word Book\u003c\/em\u003e, plus some additional words.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"paragraph_style_2\"\u003eIllustrator: Lance Bowen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardcover\u003c\/p\u003e","brand":"Islander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52154799718763,"sku":"9781933067711","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/large_663_Hawaiian-Word-Book-for-Kids-500_075ccf71-cb5d-4bf6-a400-84e406c8daa9.jpg?v=1752426325"},{"product_id":"na-mea-niʻihau-place-names","title":"NIʻIHAU PLACE NAMES","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe story of Ni‘ihau has been told many times by many people, but\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eNi‘ihau Place Names\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003eadds new information to the island’s history from a unique source: Hawaiian-language newspapers. From 1834 to 1948, approximately 125,000 pages of Native Hawaiian expression were printed in more than 100 different papers. John R. K. Clark has gathered and edited a large collection of invaluable articles that recorded daily life on Niʻihau, events and topics of interest, and the island’s place names. Additionally, Keao NeSmith, a Native Hawaiian of Kaua‘i and an applied linguist, translator, and researcher fluent in ‘ōlelo Hawai‘i, translated each passage into English. Most of these excerpts have not appeared in any other publication.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNi‘ihau is unique in the state of Hawai‘i because it is the only island that is entirely privately owned. In 1864, Kamehameha V, the monarch of the Kingdom of Hawai‘i, sold the island to the Sinclairs, a wealthy immigrant family looking to establish a ranching business. Descendants of the Sinclairs still own the island today. Many diverse opinions about the sale of Niʻihau were published in newspapers across the Hawaiian Islands, and this book traces the development and aftershocks of this historic event.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eNi‘ihau Place Names\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003econtains over thirty kanikau (dirges, poetic chants) written and published from 1845 to 1931 to honor deceased Niʻihau residents. These compositions of deep emotion are treasuries of language, history, genealogy, cultural knowledge, and especially place names. Another important contribution in this volume is the identification of ‘ōlelo no\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘\u003c\/b\u003eeau (proverbs and poetical sayings) with demonstrations of their use in everyday conversation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe book is divided into two main sections.“Ni‘ihau Places Names” is an alphabetical list of prominent place names on the island, accompanied by relevant passages in Hawaiian and their English translations. The list also includes Lehua, the small island near the northwest tip of Ni‘ihau. “Ni‘ihau History” is an additional collection of articles that includes many lesser-known place names and elucidates other topics deemed worthy by reporters and contributors of the time. Following the main text, readers will find helpful indexes of general terms, place names, and personal names.\u003c\/p\u003e","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":52154812891499,"sku":"9780824895778","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/9780824895198-1356x2048_71d2c45b-7604-44eb-8a1f-ed51af06c5e0.jpg?v=1752426510"},{"product_id":"na-mea-food-ka-mea-ai-little-island-reader-series","title":"Food \/ Ka Mea ‘Ai (Little Island Reader Series)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis title is part of a bilingual place-based island series called LITTLE ISLAND READERS. This individual board book is an ideal introduction to common themes for the littlest readers. Geared toward children, ages 1-5, the colorfully illustrated and engaging stories touch upon global themes with local connections. The English and ‘Ōlelo Hawai‘i together help to anchor visual concepts with sounds and words making these books a fun reading and language starter for children.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eResi J. Suehiro \u003c\/em\u003eis a retired educator and author. Resi previously authored the “Rainbow Readers” series which served as the inspiration for this board book series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrator \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eMariko Merritt \u003c\/em\u003eis a designer and artist. She is a graduate of Rhode Island School of Design and Punahou School and currently runs Beachcake ceramics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e‘Ōlelo Hawaiʻi Editor\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eDr\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e. Keao NeSmith \u003c\/em\u003eis a Native Hawaiian linguist, educator, and translator.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_____\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eboard book   |   14 pages   |   6.75\" x 7.5\"  |   bilingual\u003c\/p\u003e","brand":"Bess Press","offers":[{"title":"Board Book","offer_id":52154817085803,"sku":"9781573066563","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/FoodKaMea_Aisquare_fdc048d7-56cd-4b4b-b380-0953aca226e5.webp?v=1752426525"},{"product_id":"na-mea-recycle-ho-ohana-hou-little-island-reader-series","title":"Recycle \u2028\/ Ho‘ohana Hou (Little Island Reader Series)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis title is part of a bilingual place-based island series called LITTLE ISLAND READERS. This individual board book is an ideal introduction to common themes for the littlest readers. Geared toward children, ages 1-5, the colorfully illustrated and engaging stories touch upon global themes with local connections. The English and ‘Ōlelo Hawai‘i together help to anchor visual concepts with sounds and words making these books a fun reading and language starter for children.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eResi J. Suehiro \u003c\/em\u003eis a retired educator and author. Resi previously authored the “Rainbow Readers” series which served as the inspiration for this board book series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrator \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eMariko Merritt \u003c\/em\u003eis a designer and artist. She is a graduate of Rhode Island School of Design and Punahou School and currently runs Beachcake ceramics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e‘Ōlelo Hawaiʻi Editor\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eDr\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e. Keao NeSmith \u003c\/em\u003eis a Native Hawaiian linguist, educator, and translator.\u003c\/p\u003e","brand":"Bess Press","offers":[{"title":"Board Book","offer_id":52154817118571,"sku":"9781573066617","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/RecycleHo_ohanaHouSquare_dc0d4b98-2fd6-4598-8a60-139044dc3c0e.webp?v=1752426527"},{"product_id":"na-mea-halealiʻi-ʻo-ʻiolani","title":"Halealiʻi ʻO ʻIolani","description":"","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52154836025707,"sku":"059","price":6.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/ScreenShot2021-10-16at1.17.00AM.png?v=1751318550"},{"product_id":"na-mea-ʻohuʻohu-na-mauna-o-eʻeka-place-names-of-maui-komohana","title":"ʻOhuʻohu na Mauna o Eʻeka: Place Names of Maui Komohana","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eOhu\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eohu nā\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eMauna o\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eE\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eeka: Place Names of Maui Komohana\u003c\/i\u003e, kumu hula Cody Kapueola‘ākeanui Pata gathers together more than 1,600 inoa ‘āina (place name) entries for Maui Komohana—an area of less than 200 square miles that has come to be known as “West Maui.” For Kānaka Maoli (Native Hawaiians), inoa ‘āina have since antiquity served to encode and relay meaningful information across space and time, from one generation to the next. Inoa ‘āina continue to be revered as inseparable from genealogies, individual and collective narratives, mele (poetic verse), and pule (prayers); they persist into modern times as cherished and sacred legacies deserving of deference and appreciation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe content for\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eOhu\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eohu nā\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eMauna o\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘E\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘\u003c\/i\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eeka\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003ewas compiled from dozens of maps, nineteenth- and twentieth-century Hawaiian- and English-language newspapers, online databases, numerous print publications, archival records, mo‘olelo and mele, recordings of Kanaka Maoli speakers, and information shared directly with the author by his elders, masters, and mentors. Whether one is a genealogical descendant of Maui Komohana, a practitioner of ‘oihana Hawai‘i (Hawaiian professions), or any other manner of scholar, this book is meant to be a resource for all researchers who wish to delve deeper into the toponymy of Maui Komohana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCody Kapueola‘ākeanui Pata\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSoftcover, 400 pp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52154836124011,"sku":"9781952461057","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/9781952461057-scaled_7a81b895-dd15-454e-9950-1bab6e17a309.jpg?v=1752426621"},{"product_id":"na-mea-ka-hoʻowali-ʻana-i-ka-poi","title":"Ka Hoʻowali ʻAna I Ka Poi","description":"","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":52154841366891,"sku":"129","price":7.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/hoowali-01-794x1024.jpg?v=1751318611"},{"product_id":"na-mea-mai-pukaiki-kula-maniania-a-puuwai-aloha-o-ka-ohana","title":"Mai Pukaiki Kula Maniania a Puuwai Aloha o ka Ohana","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnnette Kuuipolani Kanahele Wong\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSoftcover, 154 pp. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAole no nui na moolelo i kakau a i hoolaha ia no Niihau. He puke keia e hoike ana i na moolelo oiaio o ka ohana Niihau. O ka mea i okoa ai o Niihau, he aina ku okoa oia nona iho, no ka olelo, ka noho ana, a me na moolelo o ka aina, pela i okoa ai. Ua kakau ia keia puke e ke kupa i hanai ia ma Niihau no iwakaluakumakahi mau makahiki. O na moolelo i kakau ia i loko o keia puke, he mau moolelo no na Niihau a mai ka waha pololei mai o na kupuna i aloha nui i ka aina a me na haku aina o Niihau. He puke keia no ka hoohanohano ana i na kupuna o Niihau, ka poe hoi no lakou ia mau moolelo i lohe mua ole ia e ka poe ma waho ae o Niihau. Ma o keia puke e ola mau ai ka leo ao o na kupuna no kakou a me na hanauna e hiki mai ana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNot much has been written or published about the island of Niihau.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eMai Pukaiki Kula Maniania a Puuwai Aloha o ka Ohana\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003eshowcases authentic stories of the place, ones previously known only to that island’s people. Niihau has a unique history and a self-sufficient community who speaks a distinct dialect of Hawaiian language. Annette Kuuipolani Kanahele Wong, a former resident of Niihau who lived there for the first twenty-one years of her life, has recorded stories passed down orally by Niihau's people, who cherished their land and respected the owners. By writing these stories, Wong hopes to perpetuate the voices of her ancestors whose remarkable tales teach us and the following generations about life on the island.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":52154849001835,"sku":"9780824852924","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/mai-pukaiki_8dcd07e2-1099-40c2-81e2-56a31ce2cb13.jpg?v=1752426673"},{"product_id":"na-mea-pehea-ke-kani-a-ka-holoholona","title":"Pehea Ke Kani A Ka Holoholona?","description":"","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":52154849329515,"sku":"618","price":7.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/ScreenShot2021-10-16at1.29.28AM.png?v=1751318689"},{"product_id":"na-mea-i-ka-ʻohi-pipipi-me-tutu","title":"I Ka ʻOhi Pipipi Me Tūtū","description":"","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":52154849362283,"sku":"112","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/ScreenShot2021-10-16at1.20.09AM.png?v=1751318692"},{"product_id":"na-mea-no-ka-puʻolo-ʻono","title":"No Ka Pūʻolo ʻOno","description":"","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":52154849395051,"sku":"UHHI-1085-01","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/ScreenShot2021-10-16at1.35.33AM.png?v=1751318694"},{"product_id":"na-mea-no-kukahauʻula","title":"No Kūkahauʻula","description":"","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":52154849788267,"sku":"UHHI-1089-01","price":13.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/NoKukahauula_result_2000x_52d99344-4676-463c-a0f5-ea81e00fd05a.jpg?v=1751318715"},{"product_id":"na-mea-na-akua-o-panau","title":"Nā Akua O Pānau","description":"","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":52154857226603,"sku":"070389059","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/ScreenShot2021-10-16at1.33.12AM.png?v=1751318913"},{"product_id":"na-mea-ka-lei-kahelelani","title":"Ka Lei Kahelelani","description":"","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52154857324907,"sku":"070406628","price":6.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/kaLeiKahelelani.puke.Kumu_result_2000x_c2359183-af98-4ce6-9fc5-48df041f250d.jpg?v=1751318918"},{"product_id":"na-mea-o-ka-puaa","title":"O Ka Puaa","description":"","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":52154859979115,"sku":"UHHI-1113-01","price":5.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/FC933477-AE36-49C4-9EFA-9F294E953C79.jpg?v=1751318991"},{"product_id":"na-mea-e-luku-wale-e","title":"E Luku Wale E","description":"","brand":"Kapulani Landgraph","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":52154885964139,"sku":"KALA-1000-01","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/E-Luku-jkt-final-screen-copy-e1446682103211_d46f9442-1e5e-4d0e-8f66-407e35066c35.jpg?v=1751319501"},{"product_id":"na-mea-kumu-honua-mauli-ola","title":"Kumu Honua Mauli Ola","description":"","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":52154893959531,"sku":"170352236","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/unnamed_9fe32bc7-612a-47a9-bdd3-dc82cd1499b9.jpg?v=1751319823"},{"product_id":"na-mea-he-puke-no-na-pepe-hawaiʻi-hawaiʻi-baby-book","title":"He Puke No Na Pepe Hawaii | Hawaii Baby Book","description":"\u003cp\u003ePaige Brattin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardcover, 64 pp.\u003c\/p\u003e\n\u003csection data-content-field=\"main-content\" role=\"main\" id=\"page\"\u003e\n\u003cdiv data-item-id=\"5387324fe4b05d183bf38e90\" class=\"sqs-pinterest-products-wrapper product hentry category-popular-interest author-david-deluca post-type-store-item featured\" id=\"productWrapper\"\u003e\n\u003cdiv id=\"yui_3_17_2_1_1608766022544_620\" class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv id=\"item-5387324fe4b05d183bf38e90\" data-updated-on=\"1401369684019\" data-type=\"item\" data-layout-label=\"Post Body\" class=\"sqs-layout sqs-grid-12 columns-12\"\u003e\n\u003cdiv id=\"yui_3_17_2_1_1608766022544_619\" class=\"row sqs-row\"\u003e\n\u003cdiv id=\"yui_3_17_2_1_1608766022544_618\" class=\"col sqs-col-12 span-12\"\u003e\n\u003cdiv id=\"block-33d05e847a763b10f335\" data-block-type=\"2\" class=\"sqs-block html-block sqs-block-html\"\u003e\n\u003cdiv id=\"yui_3_17_2_1_1608766022544_617\" class=\"sqs-block-content\"\u003e\n\u003cp id=\"yui_3_17_2_1_1608766022544_616\" class=\"\"\u003e\u003cem\u003eHe Puke Nō Nā Pēpē Hawaiʻi Baby Book \u003c\/em\u003eis made from recycled materials. This 2014 release is the perfect baby memory book gift for expecting mothers and families.  This beautiful, gender-neutral and colorfully themed keepsake book incorporates light anecdotes about growing up as a child in Hawaiʻi.  The bilingual text, in Hawaiian and English, provides a simple outline for parents to capture the essence of first experiences, baby memories, and the special bonds that take place between ʻohana (family), keiki (children), and the surrounding ʻaina (land).  Also includes spaces for photo inserts and blank note pages.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Bess Press","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":52154908475755,"sku":"BESP-1090-01","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/Hawaii_Baby_Book_cover-CROP_28f9289a-f0c9-4d6b-ac69-37f0b3121c15.jpg?v=1752427460"},{"product_id":"na-mea-ka-lei-haʻaheo-beginning-hawaiian","title":"Ka Lei Haʻaheo Teacher's Guide","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eKa Lei Haaheo Beginning Hawaiian \/ Teacher's Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUniversity of Hawaiʻi Press\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlberta Pualani Hopkins\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoftcover, 278 pp.\u003c\/p\u003e","brand":"University of Hawaiʻi Press","offers":[{"title":"Softcover \/ Teacher's Guide","offer_id":52192680903019,"sku":"9780824813727","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0349\/6984\/5804\/files\/beginning-hawaiian_9761d51a-a34d-4f57-8b4b-74a2cc026d82.jpg?v=1752427511"}],"url":"https:\/\/nameahawaii.com\/collections\/olelo-hawai-i.oembed?page=2","provider":"Nā Mea Hawai'i","version":"1.0","type":"link"}